Rank Math SEO PRO - en to fa_IR translation catalogue (12 entries)

en: According to %1$s the PHP version of your host must be at least 7.4 or higher! Please update your host PHP version to be able to activate %2$s and use the pro version. %3$s
fa_IR: با توجه به %1$s نسخه php هاست شما باید حداقل 7.4 یا بالاتر باشد. لطفاً ابتدا نسخه php هاست خود را آپدیت کنید تا {%2$s} فعال شود و بتوانید از نسخه پریمیوم استفاده کنید. %3$s

en: WordPress Requirements
fa_IR: پیش‌نیازهای ضروری وردپرس

en: Please check this article for more informations!
fa_IR: برای اطلاعات بیشتر این مقاله را بررسی کنید!

en: Unfortunately, %1$s settings are Disabled! The Product PHP files are encrypted for more performance and security! ionCube Loader is required to be installed in your host! Please contact your hosting support and ask them to install the ioncube loader! %2$s
fa_IR: متأسفانه تنظیمات %1$s غیرفعال شدند! کدهای این محصول جهت بهبود عملکرد و امنیت سایت شما، انکریپ شده‌اند! برای اینکه بتواند فعال شود، حتماً باید {آیون کیوب لودر} بر روی هاست شما فعال باشد. لطفاً با شرکت هاستینگ خود ارتباط برقرار کنید و از آن‌ها درخواست کنید که {آیون کیوب لودر} را نصب کنند. %2$s

en: Unfortunately, %1$s settings are Disabled! The Product PHP files are encrypted for more performance and security by ioncube! The ioncube loader is active in your host but its version is {%2$s} while it must be at least {11.0.0} so that you can use this product. Please contact your hosting support and ask them to update the ioncube loader! %3$s
fa_IR: متأسفانه تنظیمات %1$s غیرفعال شدند! کدهای این محصول جهت بهبود عملکرد و امنیت سایت شما، انکریپ شده‌اند! برای اینکه بتواند فعال شود، حتماً باید {آیون کیوب لودر} بر روی هاست شما فعال باشد! ماژول {آیون کیوب لودر} بر روی هاست شما فعال است، اما نسخه آن {%2$s} می‌باشد. این در حالی است که باید حداقل {11.0.0} یا بالاتر باشد. لطفاً با شرکت هاستینگ خود ارتباط برقرار کنید و از آن‌ها درخواست کنید که {آیون کیوب لودر} را آپدیت کنند! %3$s

en: NAN
fa_IR: نامشخص

en: NagaTheme KB
fa_IR: دانشنامه ناگاتم

en: Please update Rank Math Free to the latest version first before activating the PRO version.
fa_IR: لطفاً قبل از اینکه نسخۀ پرو را فعال نمائید، ابتدا رنک مث رایگان را به آخرین نسخه به‌روزرسانی کنید.

en: Rank Math free version is required to run Rank Math Pro. Both plugins are now disabled.
fa_IR: برای اجرای افزونه "رنک مث پرو" به افزونه "رنک مث رایگان" در مخزن وردپرس نیاز است. هر دو افزونه در حال حاضر غیرفعال هستند.

en: Rank Math free version is required to run Rank Math Pro, but it could not be installed automatically. Please install and activate the free version first.
fa_IR: برای اجرای افزونه "رنک مث پرو" به افزونه "رنک مث رایگان" در مخزن وردپرس نیاز است، اما نمی‌تواند به طور خودکار نصب شود. لطفاً ابتدا نسخه رایگان را نصب و فعال کنید.

en: Rank Math free version is required to run Rank Math Pro, but it could not be activated automatically. Please install and activate the free version first.
fa_IR: برای اجرای افزونه "رنک مث پرو" به افزونه "رنک مث رایگان" در مخزن وردپرس نیاز است، اما نمی‌تواند به طور خودکار فعال شود. لطفاً ابتدا نسخه رایگان را نصب و فعال کنید.

note: Author of the plugin/theme
en: Rank Math
fa_IR: رنک مث
