ویزا و اقامت ولز: راهنمای کامل و جامع

ویزا و اقامت ولز، موضوعی کلیدی برای افرادی است که قصد دارند در این سرزمین تاریخی، زیبا و بخشی از پادشاهی متحد بریتانیا (UK) زندگی، کار یا تحصیل کنند. بسیاری ممکن است به دنبال “ویزای مخصوص ولز” باشند، اما نکته حیاتی و بنیادین این است که ولز، مانند انگلستان، اسکاتلند و ایرلند شمالی، تحت سیستم یکپارچه مهاجرت و ویزای بریتانیا عمل می‌کند. بنابراین، هیچ ویزای جداگانه‌ای برای ولز وجود ندارد؛ هر فردی که قصد ورود و اقامت در ولز را دارد، باید از طریق قوانین و مقررات تعیین شده توسط وزارت کشور بریتانیا (UK Home Office) اقدام کند و ویزای معتبر بریتانیا را دریافت نماید. این ویزا به دارنده آن اجازه می‌دهد تا در هر نقطه از پادشاهی متحد، از جمله ولز، اقامت گزیند.

درک این ساختار یکپارچه، اولین قدم برای برنامه‌ریزی موفق جهت دریافت ویزا و اقامت ولز است. فرآیندها، هزینه‌ها، الزامات و انواع ویزاها همگی توسط دولت مرکزی بریتانیا تعریف می‌شوند. تفاوت اصلی در انتخاب ولز به‌عنوان مقصد نهایی شما، در مرحله یافتن فرصت شغلی، پذیرش تحصیلی یا برقراری ارتباط خانوادگی در این کشور خاص نهفته است. این مقاله به‌طور جامع، مسیرهای مختلف اخذ ویزای بریتانیا برای ورود به ولز و در نهایت، چگونگی دستیابی به اقامت دائم و شهروندی را تشریح می‌کند.

درک سیستم واحد ویزای بریتانیا برای ویزا و اقامت ولز

همانطور که اشاره شد، کلید اصلی درک فرآیند ویزا و اقامت ولز، شناخت سیستم مهاجرتی بریتانیا است. تمامی درخواست‌های ویزا، چه برای کار، تحصیل، دیدار خانواده یا سرمایه‌گذاری، از طریق پورتال رسمی دولت بریتانیا (GOV.UK) و زیر نظر اداره ویزا و مهاجرت بریتانیا (UK Visas and Immigration – UKVI) پردازش می‌شوند. هیچ سفارت یا کنسولگری ولزی مستقلی در خارج از کشور وجود ندارد که مسئول صدور ویزا باشد.

این بدان معناست که اگر شما برای ویزای کار ماهر (Skilled Worker Visa) با پیشنهاد شغلی از یک شرکت در کاردیف (پایتخت ولز) اقدام می‌کنید، فرآیند درخواست، مدارک مورد نیاز (مانند مدرک زبان، گواهی حمایت مالی CoS) و هزینه‌های شما دقیقاً مشابه فردی است که برای شغلی مشابه در منچستر انگلستان اقدام می‌کند. پس از دریافت ویزای بریتانیا و ورود به کشور، شما آزاد هستید که در ولز مستقر شوید و زندگی خود را آغاز کنید. کارت اقامت بیومتریک (BRP) شما، مدرک اصلی اقامت قانونی شما در کل بریتانیا، از جمله ولز، خواهد بود.

مسیرهای اصلی اخذ ویزا برای ورود و اقامت ولز

بسته به هدف شما از آمدن به ولز، مسیرهای ویزای متعددی تحت قوانین بریتانیا وجود دارد. رایج‌ترین این مسیرها عبارتند از:

۱. ویزای کار ماهر (Skilled Worker Visa): اصلی‌ترین مسیر ویزا و اقامت ولز از طریق کار

این ویزا، مسیر اصلی برای متخصصان خارجی است که پیشنهاد شغلی واجد شرایطی از یک کارفرمای مجاز در ولز (یا سایر نقاط بریتانیا) دریافت کرده‌اند. این سیستم مبتنی بر امتیاز است و متقاضی باید حداقل امتیاز لازم (در حال حاضر ۷۰ امتیاز) را کسب کند.

الزامات کلیدی برای این نوع ویزا و اقامت ولز:

• پیشنهاد شغلی از حامی مالی مجاز: کارفرمای شما در ولز باید دارای مجوز حمایت مالی (Sponsorship Licence) از وزارت کشور باشد.
• گواهی حمایت مالی (CoS): کارفرما یک شماره مرجع CoS برای شما صادر می‌کند که جزئیات شغل را تایید می‌کند.
• شغل در سطح مهارت مناسب: شغل باید در لیست مشاغل واجد شرایط بوده و حداقل در سطح مهارت RQF 3 (معادل A-Level) باشد.
• آستانه حقوق: حقوق پیشنهادی باید از حداقل حقوق تعیین شده عمومی یا نرخ رایج (Going Rate) برای آن شغل، هر کدام که بالاتر است، بیشتر باشد.
• مهارت زبان انگلیسی: متقاضی باید دانش زبان انگلیسی خود را حداقل در سطح B1 چارچوب اروپایی مرجع مشترک برای زبان‌ها (CEFR) اثبات کند (معمولاً با آزمون آیلتس UKVI با نمره حداقل ۴.۰ در هر مهارت).

این ویزا معمولاً برای مدت حداکثر ۵ سال صادر می‌شود و مسیری مستقیم به سوی اقامت دائم (ILR) پس از ۵ سال اقامت مداوم است.

۲. ویزای تحصیلی (Student Route): مسیری محبوب برای ویزا و اقامت موقت ولز

این ویزا برای دانشجویان بین‌المللی است که از یک موسسه آموزشی معتبر در ولز (مانند دانشگاه کاردیف، سوانسی، بنگور یا کالج‌ها) پذیرش تمام‌وقت دریافت کرده‌اند. این ویزا اقامتی موقت و محدود به طول دوره تحصیلی است، اما می‌تواند سکوی پرتابی برای اقامت بلندمدت باشد.

الزامات کلیدی برای ویزای تحصیلی و اقامت موقت ولز:

• تاییدیه پذیرش برای تحصیل (CAS): دریافت نامه CAS از موسسه آموزشی میزبان در ولز که دارای مجوز حمایت از دانشجویان (Student Sponsor Licence) است.
• تمکن مالی: اثبات توانایی پرداخت کامل شهریه سال اول و هزینه‌های زندگی برای مدت مشخص (در حال حاضر حدود £۱,۰۲۳ پوند در ماه برای تحصیل خارج از لندن).
• مهارت زبان انگلیسی: اثبات دانش زبان انگلیسی در سطح مورد نیاز دوره (معمولاً B2 برای مقاطع دانشگاهی).

پس از اتمام تحصیل، دانشجویان واجد شرایط می‌توانند برای ویزای فارغ‌التحصیلی (Graduate Route) اقدام کنند که به آن‌ها اجازه می‌دهد ۲ سال (۳ سال برای دکترا) در ولز بمانند و کار کنند، و فرصتی برای یافتن شغل و تغییر به ویزای کار ماهر فراهم می‌کند.

۳. ویزای خانوادگی (Family Visas): مسیر پیوستن به خانواده برای ویزا و اقامت ولز

این دسته از ویزاها به افراد اجازه می‌دهد تا به اعضای خانواده خود که شهروند بریتانیا هستند یا اقامت دائم دارند و در ولز زندگی می‌کنند، بپیوندند. رایج‌ترین آن‌ها عبارتند از:

• ویزای همسر یا شریک زندگی (Spouse/Partner): برای همسران، شرکای مدنی یا شرکای ازدواج نکرده (پس از حداقل ۲ سال زندگی مشترک) افراد مقیم.
• ویزای نامزدی (Fiancé(e)): برای افرادی که قصد دارند ظرف ۶ ماه پس از ورود به بریتانیا با شریک خود ازدواج کنند.
• ویزای فرزند (Child): برای فرزندان زیر ۱۸ سال افراد مقیم.
• ویزای والدین (Parent): در شرایط بسیار خاص برای والدینی که تنها سرپرست فرزند مقیم بریتانیا هستند.
• ویزای بزرگسال وابسته (Adult Dependant Relative): در شرایط استثنایی برای بستگان بزرگسالی که به دلیل بیماری یا ناتوانی نیاز به مراقبت طولانی‌مدت از سوی فرد مقیم دارند.

الزامات مشترک برای ویزای خانوادگی و اقامت ولز:

• اثبات رابطه واقعی و پایدار (Genuine and Subsisting Relationship).
• برآورده کردن الزامات مالی توسط حامی مالی مقیم در ولز (Minimum Income Requirement).
• اثبات دانش زبان انگلیسی در سطح پایه (معمولاً A1 یا A2 بسته به نوع ویزا و مرحله درخواست).
• داشتن محل اقامت مناسب در ولز.

ویزاهای خانوادگی معمولاً مسیری ۵ ساله به سوی اقامت دائم (ILR) هستند.

۴. سایر مسیرهای ویزا برای ورود و اقامت ولز

علاوه بر مسیرهای اصلی فوق، گزینه‌های دیگری نیز تحت قوانین بریتانیا وجود دارند که امکان ویزا و اقامت ولز را فراهم می‌کنند:

• ویزای استعداد جهانی (Global Talent): برای رهبران یا استعدادهای نوظهور در زمینه‌های علمی، تحقیقاتی، هنری و فناوری دیجیتال که توسط نهادهای معتبر بریتانیا تایید شده‌اند.
• ویزای مبتکر بنیانگذار (Innovator Founder): برای کارآفرینانی که قصد راه‌اندازی یک کسب و کار نوآورانه، قابل اجرا و مقیاس‌پذیر در بریتانیا (از جمله ولز) را دارند و ایده آن‌ها توسط یک نهاد تاییدکننده، تایید شده است.
• ویزای کارگر موقت (Temporary Worker): شامل مسیرهایی مانند کارگران فصلی، فعالیت‌های خیریه، ورزشی یا خلاقانه برای دوره‌های کوتاه‌مدت.
• ویزای تبار (Ancestry Visa): برای شهروندان کشورهای مشترک‌المنافع که یکی از پدربزرگ‌ها یا مادربزرگ‌هایشان در بریتانیا متولد شده باشد.

از ویزای موقت تا اقامت دائم (ILR) در ولز

هدف نهایی بسیاری از افرادی که از طریق ویزاهای بلندمدت مانند ویزای کار یا خانواده به ولز می‌آیند، دستیابی به اقامت دائم است. در سیستم بریتانیا، این وضعیت “اجازه اقامت نامحدود” (Indefinite Leave to Remain – ILR) یا “وضعیت اقامت دائم” (Settled Status) نامیده می‌شود.

داشتن ILR به این معنی است که شما دیگر هیچ محدودیت زمانی برای اقامت در بریتانیا (و در نتیجه ولز) ندارید و نیازی به تمدید ویزا نخواهید داشت. شما می‌توانید آزادانه کار کنید، تحصیل کنید و به خدمات عمومی دسترسی داشته باشید.

شرایط عمومی برای اخذ اقامت دائم (ILR) در ولز

شرایط دقیق بسته به نوع ویزایی که داشته‌اید متفاوت است، اما الزامات عمومی برای اکثر مسیرها عبارتند از:

• دوره اقامت قانونی و مداوم: معمولاً باید به‌مدت ۵ سال به‌طور قانونی و مداوم با ویزای واجد شرایط (مانند Skilled Worker یا Spouse) در بریتانیا (و ولز) زندگی کرده باشید. برای برخی مسیرها مانند Global Talent یا Innovator Founder این دوره می‌تواند کوتاه‌تر (مثلاً ۳ سال) باشد.
• عدم غیبت بیش از حد: در طول دوره ۵ ساله، نباید بیش از ۱۸۰ روز در هر دوره ۱۲ ماهه از بریتانیا خارج شده باشید.
• آزمون زندگی در بریتانیا (Life in the UK Test): متقاضیان بین ۱۸ تا ۶۴ سال باید در این آزمون که دانش عمومی درباره تاریخ، فرهنگ و قوانین بریتانیا را می‌سنجد، قبول شوند.
• اثبات دانش زبان انگلیسی: متقاضیان باید دانش زبان انگلیسی خود را در سطح B1 (هم مهارت گفتاری و هم شنیداری) اثبات کنند، که بالاتر از سطح مورد نیاز برای ورود اولیه با برخی ویزاها است.
• شخصیت خوب (Good Character): نداشتن سابقه کیفری جدی.

پس از برآورده کردن این شرایط، می‌توانید برای ILR اقدام کنید. دریافت ILR گام بزرگی به‌سوی امنیت و ثبات بلندمدت در ولز است.

مرحله نهایی: دریافت شهروندی بریتانیا پس از اقامت ولز

پس از اخذ اقامت دائم (ILR) در ولز، گام نهایی برای بسیاری، تبدیل شدن به شهروند بریتانیا (British Citizenship) از طریق فرآیندی به نام “تابعیت” (Naturalisation) است.

شهروندی بریتانیا مزایای بیشتری نسبت به ILR دارد، از جمله حق رای دادن در انتخابات سراسری، امکان دریافت پاسپورت بریتانیایی (که یکی از معتبرترین پاسپورت‌های جهان برای سفر است) و حمایت کنسولی بریتانیا در خارج از کشور.

شرایط اصلی برای شهروندی بریتانیا پس از اقامت ولز

شرایط اصلی برای درخواست شهروندی از طریق تابعیت عبارتند از:

• داشتن ILR: باید حداقل به‌مدت ۱۲ ماه وضعیت اقامت دائم (ILR) داشته باشید (مگر اینکه همسر یک شهروند بریتانیایی باشید که در این صورت می‌توانید بلافاصله پس از دریافت ILR اقدام کنید).
• دوره اقامت کلی: باید حداقل ۵ سال قبل از تاریخ درخواست، به‌طور قانونی در بریتانیا (و ولز) زندگی کرده باشید.
• محدودیت غیبت: در طول ۵ سال گذشته نباید بیش از ۴۵۰ روز و در ۱۲ ماه آخر قبل از درخواست نباید بیش از ۹۰ روز از بریتانیا خارج شده باشید.
• شخصیت خوب (Good Character): نداشتن سابقه کیفری و رعایت قوانین مهاجرتی.
• آزمون زندگی در بریتانیا و مدرک زبان: اگر قبلاً برای ILR این مدارک را ارائه داده‌اید، معمولاً برای شهروندی نیز معتبر هستند.
• قصد اقامت در بریتانیا: باید نشان دهید که قصد دارید به زندگی در بریتانیا (و ولز) ادامه دهید.

پس از تایید درخواست شهروندی، شما باید در یک مراسم شهروندی (Citizenship Ceremony) شرکت کرده و سوگند وفاداری یاد کنید تا رسماً شهروند بریتانیا شوید.

نکات کلیدی و هزینه‌ها در فرآیند ویزا و اقامت ولز

فرآیند درخواست ویزا و اقامت ولز (تحت سیستم بریتانیا) شامل هزینه‌های قابل توجهی است:

• هزینه درخواست ویزا (Application Fee): بسته به نوع و طول مدت ویزا متفاوت است.
• هزینه بیمه سلامت مهاجرت (IHS): این هزینه اجباری است و برای دسترسی به خدمات NHS پرداخت می‌شود. مبلغ آن قابل توجه است و باید برای کل دوره ویزا از قبل پرداخت شود.
• هزینه‌های بیومتریک: هزینه‌های مربوط به وقت در مرکز درخواست ویزا (VAC).
• هزینه آزمون زبان و آزمون Life in the UK.
• هزینه ترجمه مدارک.
• هزینه درخواست ILR و شهروندی: این هزینه‌ها نیز قابل توجه هستند.

همچنین، رعایت دقیق تمامی قوانین و مقررات، ارائه اطلاعات صحیح و کامل، و اقدام در زمان مناسب (رعایت ددلاین‌ها) برای موفقیت در هر مرحله از فرآیند ویزا و اقامت ولز حیاتی است.

پرسش و پاسخ متداول درباره ویزا و اقامت ولز

۱. آیا برای سفر توریستی به ولز به ویزا نیاز دارم؟

بله، شهروندان بسیاری از کشورها، از جمله ایران، برای ورود به بریتانیا (و در نتیجه ولز) حتی برای اهداف توریستی کوتاه‌مدت، نیاز به دریافت ویزای بازدیدکننده استاندارد (Standard Visitor Visa) دارند. این ویزا معمولاً برای ۶ ماه اعتبار دارد و اجازه کار یا تحصیل بلندمدت را نمی‌دهد.

۲. تفاوت اصلی بین ویزا، اقامت دائم (ILR) و شهروندی در ولز چیست؟

ویزا اجازه‌ای موقت برای ورود و اقامت در بریتانیا (و ولز) برای هدف و مدت مشخصی است (مانند تحصیل یا کار). اقامت دائم (ILR) به شما اجازه می‌دهد بدون محدودیت زمانی در بریتانیا زندگی و کار کنید، اما همچنان شهروند کشور خود هستید. شهروندی بریتانیا بالاترین سطح است که تمام حقوق و مسئولیت‌های یک فرد متولد بریتانیا، از جمله حق رای و داشتن پاسپورت بریتانیایی را به شما می‌دهد.

۳. آیا هزینه بیمه سلامت مهاجرت (IHS) اجباری است؟

بله، برای اکثر متقاضیان ویزاهای بلندمدت (بیش از ۶ ماه)، پرداخت هزینه IHS اجباری است. این هزینه به شما امکان دسترسی به خدمات سیستم بهداشت ملی (NHS) در ولز (و سایر نقاط بریتانیا) را، تقریباً مشابه شهروندان بریتانیایی، می‌دهد. هزینه آن سالانه محاسبه و برای کل دوره ویزا در زمان درخواست پرداخت می‌شود.

۴. آیا می‌توانم با ویزای تحصیلی، خانواده‌ام را به ولز بیاورم؟

این بستگی به سطح و نوع دوره تحصیلی شما دارد. طبق قوانین فعلی، فقط دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی پژوهش‌محور (مانند دکترا) یا دوره‌های کارشناسی ارشد دولتی خاص می‌توانند همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال خود را به‌عنوان همراه (Dependants) بیاورند. دانشجویان مقطع کارشناسی و اکثر دوره‌های کارشناسی ارشد آموزش‌محور (Taught Masters) این امکان را ندارند.

۵. چقدر طول می‌کشد تا پس از ورود به ولز بتوانم برای اقامت دائم (ILR) اقدام کنم؟

این بستگی به نوع ویزای اولیه شما دارد. برای رایج‌ترین مسیرها مانند ویزای کار ماهر (Skilled Worker) و ویزای همسر (Spouse Visa)، دوره انتظار معمولاً ۵ سال اقامت قانونی و مداوم در بریتانیا است. برای برخی مسیرهای خاص مانند Global Talent، این دوره می‌تواند ۳ سال باشد.

جمع‌بندی: برنامه‌ریزی برای آینده با ویزا و اقامت ولز

فرآیند اخذ ویزا و اقامت ولز، در واقع فرآیند ورود و تثبیت جایگاه در سیستم مهاجرتی بریتانیا است. اگرچه هیچ مسیر میانبر یا ویژه‌ای برای ولز وجود ندارد، اما این کشور با ارائه کیفیت بالای زندگی، هزینه‌های مناسب‌تر و فرصت‌های رو به رشد، مقصدی بسیار ارزشمند در چهارچوب قوانین بریتانیا است. چه از طریق کار ماهرانه، چه تحصیل در دانشگاه‌های معتبر یا پیوستن به خانواده، مسیرهای مشخصی برای ورود و در نهایت دستیابی به اقامت دائم و شهروندی وجود دارد. کلید موفقیت، تحقیق دقیق، برنامه‌ریزی مالی، آماده‌سازی کامل مدارک و رعایت دقیق قوانین تعیین شده توسط UKVI است. با طی کردن موفقیت‌آمیز این مراحل، می‌توانید آینده‌ای روشن و پایدار را در قلب سرزمین ولز برای خود رقم بزنید.