ویزا و اقامت فرانسه

ویزا و اقامت فرانسه، دو مفهوم کلیدی و در هم تنیده برای هر فردی است که رویای زندگی، کار یا تحصیل در این کشور را در سر می‌پروراند. درک صحیح تفاوت‌ها و مراحل مربوط به هر یک، اساس یک فرآیند مهاجرتی موفق و بدون دغدغه است. به طور ساده، “ویزا” مجوز ورود شما به خاک فرانسه است که قبل از سفر و از طریق سفارت یا کنسولگری این کشور در کشور مبدأ صادر می‌شود. اما “اقامت” یا “کارت اقامت” (Carte de Séjour)، مجوزی است که به شما اجازه می‌دهد پس از ورود، برای مدتی مشخص به صورت قانونی در فرانسه زندگی کنید. فرآیند اخذ ویزا و اقامت فرانسه یک مسیر چند مرحله‌ای است که نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، آماده‌سازی مدارک کامل و آگاهی از قوانین و مقررات به‌روز است. از انتخاب نوع ویزای مناسب با هدف شما گرفته تا اعتبارسنجی آن پس از ورود و تمدیدهای سالانه کارت اقامت، هر گام اهمیت خاص خود را دارد. این مقاله به عنوان یک راهنمای جامع، تمام مراحل این سفر اداری را از ابتدا تا رسیدن به اقامت دائم و شهروندی تشریح می‌کند.

درک انواع ویزا برای ورود و اقامت در فرانسه

اولین قدم برای مهاجرت، انتخاب ویزای صحیح است. ویزاهای فرانسه به طور کلی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند که اهداف و مدت زمان متفاوتی را پوشش می‌دهند.

ویزای کوتاه‌مدت شنگن (Short-stay ‘Schengen’ visa)

این ویزا برای اقامت‌های کمتر از ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه صادر می‌شود و معمولاً برای اهداف توریستی، دیدارهای کاری کوتاه یا بازدید از خانواده کاربرد دارد. دارندگان این ویزا می‌توانند به تمام کشورهای عضو منطقه شنگن سفر کنند. نکته بسیار مهم این است که ویزای شنگن قابل تمدید در خاک فرانسه نیست و نمی‌توان آن را به ویزای اقامتی تبدیل کرد.

ویزای بلندمدت ملی (Long-stay national visa)

هرگونه اقامت بیش از ۹۰ روز نیازمند دریافت ویزای بلندمدت ملی است. این ویزا به شما اجازه ورود به فرانسه را می‌دهد و به عنوان یک مجوز اقامت موقت عمل می‌کند که باید پس از ورود به فرانسه آن را تأیید و در ادامه به کارت اقامت تبدیل کنید. این نوع ویزا بر اساس هدف شما از اقامت صادر می‌شود.

راهنمای اصلی‌ترین انواع ویزای بلندمدت برای اقامت در فرانسه

انتخاب نوع ویزای بلندمدت به هدف اصلی شما از مهاجرت بستگی دارد. در ادامه به بررسی متداول‌ترین انواع این ویزاها می‌پردازیم.

ویزای تحصیلی فرانسه (VLS-TS “étudiant”)

محبوب‌ترین مسیر برای جوانان، ویزای تحصیلی است. برای دریافت این ویزا، ابتدا باید از یک موسسه آموزش عالی در فرانسه پذیرش رسمی دریافت کرده باشید. این ویزا که به آن VLS-TS به معنای “ویزای بلندمدت معادل اجازه اقامت” گفته می‌شود، به شما اجازه می‌دهد تا برای سال اول تحصیلی خود در فرانسه اقامت کنید. این ویزا همچنین حق کار پاره‌وقت (تا ۹۶۴ ساعت در سال) را به دانشجو می‌دهد.

ویزای کاری؛ مسیری برای متخصصان و کارمندان جهت اقامت در فرانسه

برای دریافت ویزای کاری، شما باید قبل از اقدام، یک قرارداد کاری از یک شرکت در فرانسه داشته باشید. کارفرمای شما باید فرآیندهای اداری لازم را برای دریافت مجوز کار برای شما طی کند. انواع مختلفی از ویزاهای کاری وجود دارد، از جمله ویزای کارمندی ساده و ویزای معتبر “پاسپورت تلنت” (Passeport Talent) که برای متخصصان، محققان، هنرمندان و کارآفرینان با شرایط خاص طراحی شده و فرآیند اخذ اقامت را برای آن‌ها و خانواده‌هایشان بسیار ساده‌تر می‌کند.

ویزای خانوادگی برای شروع زندگی و اقامت در فرانسه

این نوع ویزا برای افرادی صادر می‌شود که قصد پیوستن به یکی از اعضای خانواده خود در فرانسه را دارند. رایج‌ترین حالت آن، ویزا برای همسر یک شهروند فرانسوی است. حالت دیگر، ویزای “الحاق به خانواده” (Regroupement familial) است که به یک تبعه خارجی مقیم قانونی در فرانسه اجازه می‌دهد تا همسر و فرزندان خود را به فرانسه بیاورد.

از ویزا تا کارت اقامت: مراحل کلیدی فرآیند اقامت در فرانسه

دریافت ویزا تنها آغاز راه است. پس از ورود به خاک فرانسه، باید اقداماتی را برای رسمی کردن و تمدید اقامت خود انجام دهید.

گام اول: اعتبارسنجی ویزای بلندمدت (Validation du VLS-TS)

این مرحله بسیار حیاتی و الزامی است. اکثر دارندگان ویزای بلندمدت (به ویژه دانشجویان و برخی از کارکنان) باید ظرف سه ماه پس از ورود به فرانسه، ویزای خود را به صورت آنلاین در وب‌سایت رسمی دولت فرانسه اعتبارسنجی کنند. با انجام این کار و پرداخت هزینه مربوطه، ویزای شما رسماً به عنوان اولین کارت اقامت شما برای سال اول شناخته می‌شود. عدم انجام این کار به موقع، اقامت شما را غیرقانونی خواهد کرد.

گام دوم: درخواست برای تمدید و دریافت کارت اقامت (Carte de Séjour)

چند ماه قبل از پایان اعتبار ویزای سال اول خود، باید فرآیند درخواست برای تمدید اقامت و دریافت اولین کارت اقامت فیزیکی خود را آغاز کنید. این درخواست در اداره مهاجرت محلی یا “پرفکتور” (Préfecture) محل زندگی شما انجام می‌شود. شما باید مدارکی دال بر ادامه دلیل اقامت خود (مانند گواهی ثبت‌نام در دانشگاه برای سال بعد یا قرارداد کاری تمدید شده) را ارائه دهید. این کارت اقامت معمولاً برای یک سال صادر می‌شود و باید هر سال تمدید گردد.

مسیر نهایی: اقامت دائم و شهروندی پس از سال‌ها اقامت در فرانسه

هدف نهایی بسیاری از مهاجران، رسیدن به ثبات و دریافت اقامت دائم است.

کارت اقامت دائم فرانسه (Carte de résident)

پس از پنج سال اقامت قانونی، مستمر و بدون وقفه در فرانسه، شما واجد شرایط درخواست برای کارت اقامت دائم می‌شوید. این کارت که معمولاً ۱۰ سال اعتبار دارد و به راحتی تمدید می‌شود، به شما حقوقی بسیار نزدیک به یک شهروند فرانسوی (به جز حق رأی) می‌دهد. برای دریافت این کارت، باید شرایطی مانند داشتن درآمد پایدار، عدم سوء‌پیشینه و اثبات سطح مشخصی از تسلط به زبان فرانسوی (معمولاً سطح A2) و ادغام در جامعه فرانسه را احراز کنید.

درخواست شهروندی و تابعیت فرانسه

پس از دریافت کارت اقامت دائم و با حفظ شرایط، گام نهایی، درخواست برای شهروندی و دریافت پاسپورت فرانسوی است. شرایط اصلی برای این کار شامل حداقل ۵ سال اقامت، اثبات تسلط کافی به زبان فرانسوی (سطح B1)، دانش کافی در مورد تاریخ، فرهنگ و ارزش‌های جمهوری فرانسه و داشتن منبع درآمد پایدار است.

پنج پرسش و پاسخ پرتکرار درباره ویزا و اقامت فرانسه

۱. تفاوت اصلی بین ویزای شنگن و ویزای ملی (بلندمدت) فرانسه چیست؟

ویزای شنگن برای اقامت‌های توریستی و کوتاه (کمتر از ۹۰ روز) است و به شما اجازه سفر در کل منطقه شنگن را می‌دهد، اما قابل تبدیل به اقامت نیست. ویزای ملی (بلندمدت) فقط برای ورود به فرانسه است (اگرچه پس از ورود می‌توانید در شنگن سفر کنید) و هدف آن اقامت بیش از ۹۰ روز است. این ویزا “دروازه ورود” به فرآیند اقامت در فرانسه است و باید پس از ورود، به کارت اقامت تبدیل شود.

۲. آیا می‌توانم پس از ورود به فرانسه با ویزای توریستی، برای اقامت اقدام کنم؟

خیر، این یک اشتباه رایج است. طبق قانون، شما نمی‌توانید نوع ویزای خود را پس از ورود به خاک فرانسه تغییر دهید. برای دریافت اقامت (مثلاً تحصیلی یا کاری)، شما باید از ابتدا و از کشور مبدأ خود برای ویزای بلندمدت مناسب درخواست داده باشید. تلاش برای ماندن پس از انقضای ویزای توریستی، شما را در وضعیت غیرقانونی قرار می‌دهد.

۳. فرآیند اعتبارسنجی ویزای بلندمدت (VLS-TS) چیست و چرا اینقدر مهم است؟

این فرآیند یک مرحله اداری آنلاین است که ویزای الصاق شده به پاسپورت شما را به یک مجوز اقامت رسمی تبدیل می‌کند. این کار وضعیت قانونی شما در فرانسه را تأیید می‌کند. اگر این کار را در سه ماه اول ورود خود انجام ندهید، از نظر قانونی دیگر اجازه اقامت در فرانسه یا حتی سفر به سایر کشورهای شنگن را نخواهید داشت و برای قانونی کردن وضعیت خود با مشکلات جدی روبرو خواهید شد.

۴. شرط تسلط به زبان فرانسوی برای تمدید اقامت و گرفتن اقامت دائم چقدر جدی است؟

بسیار جدی و رو به افزایش است. برای تمدیدهای اولیه کارت اقامت (مثلاً برای دانشجویان)، تمرکز اصلی بر روی پیشرفت تحصیلی است. اما برای درخواست کارت اقامت دائم ۱۰ ساله، شما باید با ارائه مدرک زبان رسمی، حداقل سطح A2 زبان فرانسوی را اثبات کنید. برای شهروندی، این سطح به B1 افزایش می‌یابد. دولت فرانسه ادغام در جامعه را بسیار مهم می‌داند و زبان، کلید این ادغام است.

۵. چقدر طول می‌کشد تا بتوانم برای اقامت دائم فرانسه اقدام کنم؟

قانون کلی، ۵ سال اقامت قانونی و مستمر است. این به این معنی است که شما باید به مدت پنج سال بدون وقفه طولانی، کارت اقامت معتبر داشته باشید و مرکز اصلی زندگی شما در این مدت فرانسه بوده باشد. این دوره برای برخی موارد خاص مانند همسران شهروندان فرانسوی یا پناهندگان ممکن است کوتاه‌تر باشد.