درباره ایرلند

درباره ایرلند، که با نام شاعرانه «جزیره زمرد» (Emerald Isle) شناخته می‌شود، باید گفت که این کشور جزیره‌ای در شمال غربی اروپا و در غرب بریتانیا است. ایرلند به خاطر مناظر سرسبز و خیره‌کننده، تاریخ کهن و پرفراز و نشیب، فرهنگ غنی و مردمی که به مهمان‌نوازی شهرت دارند، در سراسر جهان معروف است. این کشور که عضو اتحادیه اروپا و حوزه یورو است، امروزه به یکی از مدرن‌ترین و پیشرفته‌ترین اقتصادهای جهان، به ویژه در بخش فناوری و داروسازی، تبدیل شده است. درک جامع درباره ایرلند نیازمند بررسی جنبه‌های مختلف جغرافیایی، تاریخی، فرهنگی و اقتصادی آن است که در ادامه به تفصیل به آن‌ها پرداخته می‌شود. این مقاله یک راهنمای کلی و بدون تاریخ برای شناخت این کشور زیبا است.

جزیره ایرلند از نظر سیاسی به دو بخش تقسیم می‌شود: جمهوری ایرلند که بخش عمده جزیره (حدود پنج ششم) را تشکیل می‌دهد و یک کشور مستقل است، و ایرلند شمالی که بخشی از پادشاهی متحده (بریتانیا) است. این مقاله به طور خاص بر روی اطلاعات درباره ایرلند (جمهوری ایرلند) تمرکز دارد. پایتخت و بزرگترین شهر آن دوبلین است، شهری پرجنب‌وجوش که تاریخ باستانی و انرژی مدرن را در هم آمیخته است.

اطلاعات جغرافیایی و موقعیت مکانی درباره ایرلند

جغرافیای ایرلند نقش مهمی در شکل‌گیری تاریخ و فرهنگ آن داشته است. این کشور توسط اقیانوس اطلس از غرب، دریای ایرلند از شرق، کانال سنت جورج از جنوب شرقی و دریای سلتیک از جنوب احاطه شده است. خط ساحلی غربی ایرلند به دلیل برخورد مداوم با امواج اقیانوس اطلس، بسیار ناهموار، صخره‌ای و چشم‌نواز است.

برخلاف سواحل ناهموار، بخش مرکزی کشور عمدتاً از دشت‌های پست و حاصلخیز تشکیل شده است که توسط رودخانه‌های متعددی، از جمله طولانی‌ترین رود ایرلند، رود شانون (River Shannon)، آبیاری می‌شود. این دشت‌های سرسبز دلیل اصلی شهرت ایرلند به عنوان جزیره زمرد هستند. مناطق کوهستانی عمدتاً در نزدیکی سواحل، به ویژه در غرب و جنوب غربی (مانند رشته‌کوه‌های مک‌گیلی‌کادی ریکز که بلندترین قله ایرلند، کارانتوهیل، در آن قرار دارد) واقع شده‌اند.

جزیره زمرد: آب و هوا و اقلیم درباره ایرلند

صحبت درباره ایرلند بدون اشاره به آب و هوای آن کامل نیست. ایرلند دارای آب و هوای معتدل دریایی است که به شدت تحت تأثیر جریان گرم اقیانوس اطلس (گلف استریم) قرار دارد. این بدان معناست که زمستان‌ها به طور شگفت‌انگیزی ملایم هستند و دما به ندرت به زیر صفر می‌رسد و بارش برف سنگین، به جز در ارتفاعات، نادر است. تابستان‌ها نیز خنک و مطبوع هستند و دمای هوا به ندرت بسیار گرم می‌شود.

ویژگی بارز آب و هوای ایرلند، تغییرپذیری و میزان بارندگی آن است. عبارت معروف «چهار فصل در یک روز» به خوبی وضعیت هوای این کشور را توصیف می‌کند. بارش باران در تمام طول سال محتمل است، اما معمولاً به صورت نم‌نم و کوتاه‌مدت است. این بارندگی مداوم همان چیزی است که مناظر را به طور دائم سرسبز نگه می‌دارد. بخش غربی جزیره به طور قابل توجهی مرطوب‌تر از بخش شرقی (مانند دوبلین) است.

تاریخ پرفراز و نشیب: دانستنی‌های تاریخی درباره ایرلند

تاریخ درباره ایرلند داستانی پیچیده از تهاجم‌ها، مقاومت‌ها، قحطی، درگیری‌های داخلی و در نهایت، استقلال و پیشرفت است. درک تاریخ برای فهم هویت مدرن ایرلندی ضروری است.

از سلت‌ها تا وایکینگ‌ها: تاریخ باستان درباره ایرلند

اولین ساکنان شناخته شده درباره ایرلند به دوران میان‌سنگی بازمی‌گردند. با این حال، هویت فرهنگی ایرلند عمدتاً توسط سلت‌ها (یا گیل‌ها) شکل گرفت که در عصر آهن وارد جزیره شدند. آن‌ها زبان، قوانین (قانون برهون) و ساختار اجتماعی مبتنی بر پادشاهی‌های کوچک (Tuatha) را به ارمغان آوردند. در قرن پنجم میلادی، سنت پاتریک (St. Patrick) مسیحیت را به ایرلند آورد که به سرعت گسترش یافت و ایرلند به مرکز دانش و مذهب در اروپا تبدیل شد و راهبان ایرلندی نقش مهمی در حفظ دانش کلاسیک در دوران تاریکی اروپا ایفا کردند.

از حدود سال ۸۰۰ میلادی، وایکینگ‌ها (نورس‌ها) شروع به یورش به سواحل ایرلند کردند. آن‌ها به غارت صومعه‌ها پرداختند اما در نهایت در امتداد سواحل مستقر شدند و اولین شهرهای واقعی ایرلند، از جمله دوبلین (Dubh Linn)، واترفورد و لیمریک را به عنوان مراکز تجاری تأسیس کردند.

قرون وسطی و سلطه بریتانیا: دورانی طولانی درباره ایرلند

نقطه عطف بعدی در تاریخ درباره ایرلند، تهاجم آنگلو-نورمن‌ها در سال ۱۱۶۹ بود. این تهاجم آغازگر بیش از ۷۰۰ سال نفوذ و سلطه انگلیس و بعدها بریتانیا بر ایرلند بود. در طول قرون وسطی، سلطه انگلیس عمدتاً به منطقه‌ای در اطراف دوبلین معروف به «The Pale» محدود بود، اما به تدریج گسترش یافت. در قرن هفدهم، پس از شکست شورش‌های ایرلندی، سیاست «کاشت» (Plantations) اجرا شد که در آن زمین‌های ایرلندی‌های کاتولیک مصادره و به مستعمره‌نشینان پروتستان از انگلیس و اسکاتلند داده شد. این امر پایه‌های درگیری‌های مذهبی و سیاسی آینده را بنا نهاد.

در سال ۱۸۰۱، «قانون اتحاد» (Act of Union) تصویب شد که پارلمان ایرلند را منحل کرد و ایرلند را به طور کامل بخشی از «پادشاهی متحده بریتانیای کبیر و ایرلند» ساخت. تراژیک‌ترین رویداد قرن نوزدهم، قحطی بزرگ سیب‌زمینی (An Gorta Mór) در دهه ۱۸۴۰ بود. وابستگی شدید به محصول سیب‌زمینی و سیاست‌های ضعیف دولت بریتانیا منجر به مرگ حدود یک میلیون نفر از گرسنگی و بیماری و مهاجرت اجباری بیش از یک میلیون نفر دیگر شد که جمعیت جزیره را به شدت کاهش داد و زخمی عمیق بر حافظه جمعی ملت گذاشت.

استقلال و جمهوری: تاریخ معاصر درباره ایرلند

جنبش‌های ملی‌گرایانه و تلاش برای استقلال (Home Rule) در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شدت گرفت. در سال ۱۹۱۶، «شورش عید پاک» (Easter Rising) در دوبلین رخ داد. اگرچه این شورش در ابتدا سرکوب شد، اما اعدام رهبران آن، افکار عمومی را به سمت استقلال کامل سوق داد.

این امر منجر به جنگ استقلال ایرلند (۱۹۱۹-۱۹۲۱) شد که با امضای «پیمان آنگلو-ایرلندی» به پایان رسید. این پیمان به ۲۶ شهرستان جنوبی استقلال داد تا «دولت آزاد ایرلند» (Irish Free State) را به عنوان یک دومینیون (تحت سلطه اسمی پادشاه بریتانیا) تشکیل دهند، اما ۶ شهرستان شمالی (ایرلند شمالی) بخشی از بریتانیا باقی ماندند. این تقسیم‌بندی منجر به جنگ داخلی تلخ ایرلند (۱۹۲۲-۱۹۲۳) بین موافقان و مخالفان پیمان شد. در نهایت، در سال ۱۹۴۹، دولت آزاد ایرلند به طور کامل به «جمهوری ایرلند» تبدیل شد و هرگونه ارتباط با تاج و تخت بریتانیا را قطع کرد.

فرهنگ، هنر و سنت‌ها: قلب تپنده درباره ایرلند

فرهنگ بخش جدایی‌ناپذیر از هویت و اطلاعات درباره ایرلند است. علیرغم تاریخ پرآشوب، ایرلندی‌ها توانسته‌اند سنت‌های خود را حفظ کنند و تأثیری نامتناسب بر فرهنگ جهانی بگذارند.

موسیقی و رقص سنتی: میراث فرهنگی درباره ایرلند

موسیقی سنتی ایرلندی (Trad Music) در سراسر جهان شناخته شده است. این موسیقی که ریشه در تاریخ سلتیک دارد، معمولاً با سازهایی مانند فیدل (ویولن)، تین ویسل (فلوت حلبی)، پایپ‌های ایلیَن (Uilleann Pipes – نوعی نی‌انبان ایرلندی)، بودران (Bodhrán – طبل دستی) و آکاردئون نواخته می‌شود. یکی از بهترین تجربیات فرهنگی درباره ایرلند، شرکت در یک «سِشِن» (Session) موسیقی زنده در یک پاب (Pub) سنتی است. رقص ایرلندی، به ویژه استپ‌دنس (Stepdance) که توسط نمایش‌هایی مانند «ریوردنس» (Riverdance) به شهرت جهانی رسید، نیز بخش مهمی از این میراث است.

ادبیات و نویسندگان مشهور: سهم جهانی درباره ایرلند

ایرلند، با جمعیتی نسبتاً کم، سهمی شگفت‌انگیز در ادبیات جهان داشته است و چهار برنده جایزه نوبل ادبیات (ویلیام باتلر ییتس، جورج برنارد شاو، ساموئل بکت و شیموس هینی) را به جهان معرفی کرده است. نویسندگان ایرلندی به خاطر مهارتشان در داستان‌گویی، طنز تلخ و نگاه عمیق به شرایط انسانی مشهورند. از دیگر غول‌های ادبی درباره ایرلند می‌توان به جیمز جویس (نویسنده رمان جریان‌ساز «اولیس»)، اسکار وایلد، جاناتان سوییفت و برام استوکر (خالق دراکولا) اشاره کرد.

جشنواره‌ها و زندگی اجتماعی: فرهنگ مردم درباره ایرلند

زندگی اجتماعی درباره ایرلند به شدت حول محور «پاب» (Pub) می‌چرخد. پاب‌ها فقط مکانی برای نوشیدن نیستند، بلکه مراکز اجتماعی برای ملاقات، گفتگو، شنیدن موسیقی و اشتراک‌گذاری داستان هستند. مفهوم «کرَک» (Craic) که به معنای سرگرمی، گفتگوی خوب و فضای دوستانه است، در قلب فرهنگ پاب قرار دارد.

بزرگترین جشن ملی، روز سنت پاتریک (۱۷ مارس) است که نه تنها در ایرلند بلکه توسط ایرلندی‌تبارها در سراسر جهان با رژه‌ها و جشن‌های سبزپوش گرامی داشته می‌شود. زبان رسمی اول کشور، ایرلندی (Gaeilge یا گیلیک) است، اگرچه امروزه زبان انگلیسی زبان غالب روزمره است. مناطق خاصی در غرب کشور به نام «گیلتخت» (Gaeltacht) وجود دارند که در آن‌ها زبان ایرلندی همچنان زبان اصلی جامعه است.

اقتصاد و صنعت: نگاهی به پیشرفت‌ها درباره ایرلند

اقتصاد مدرن یکی از شگفت‌انگیزترین تحولات درباره ایرلند است. این کشور در چند دهه از یکی از فقیرترین کشورهای اروپای غربی به یکی از ثروتمندترین‌ها تبدیل شد. این تحول که در دهه‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ رخ داد، به «ببر سلتیک» (Celtic Tiger) معروف است.

قطب فناوری اروپا: اقتصاد نوین درباره ایرلند

یکی از دلایل اصلی این رشد، سیاست‌های مالیاتی هوشمند، به ویژه نرخ پایین مالیات بر شرکت‌ها بود. این امر باعث جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی هنگفتی شد. امروزه، مقر اروپایی بسیاری از غول‌های فناوری جهان، از جمله گوگل، اپل، فیس‌بوک (متا)، مایکروسافت، اینتل و توییتر در دوبلین (در منطقه‌ای به نام Silicon Docks) قرار دارد. این امر ایرلند را به قطب اصلی فناوری و خدمات دیجیتال در اروپا تبدیل کرده است.

صنایع داروسازی و کشاورزی: ستون‌های اقتصادی درباره ایرلند

در کنار فناوری، ایرلند یکی از بزرگترین مراکز تولید دارو و تجهیزات پزشکی در جهان است. بسیاری از شرکت‌های داروسازی برتر جهانی دارای کارخانه‌های تولیدی بزرگ در این کشور هستند. در عین حال، کشاورزی سنتی همچنان بخش مهمی از اقتصاد و هویت درباره ایرلند است. این کشور به خاطر محصولات لبنی با کیفیت بالا (مانند کره) و گوشت گاو که در مراتع سرسبز پرورش می‌یابند، شهرت دارد. گردشگری نیز منبع درآمد بسیار مهمی است و سالانه میلیون‌ها نفر برای دیدن مناظر و تجربه فرهنگ به این کشور سفر می‌کنند.

جاذبه‌های گردشگری و شهرهای مهم: سفر درباره ایرلند

ایرلند مقصدی محبوب برای گردشگران است که ترکیبی از تاریخ، فرهنگ شهری و طبیعت وحشی را ارائه می‌دهد.

دوبلین (پایتخت): اطلاعات گردشگری درباره ایرلند

دوبلین، پایتخت پرانرژی، نقطه شروع سفر بسیاری از گردشگران است. جاذبه‌های کلیدی شامل کالج ترینیتی (Trinity College) و کتابخانه قدیمی آن که میزبان «کتاب کلز» (Book of Kells) باستانی است، قلعه دوبلین، کلیسای جامع سنت پاتریک و کارخانه آبجوسازی گینس (Guinness Storehouse) می‌باشد. منطقه تمپل بار (Temple Bar) به خاطر پاب‌های سنتی و موسیقی زنده‌اش مشهور است، و پارک ققنوس (Phoenix Park) یکی از بزرگترین پارک‌های شهری در اروپا است.

گالوی، کورک و لیمریک: شهرهای دیگر درباره ایرلند

گالوی (Galway) در ساحل غربی، به عنوان پایتخت فرهنگی ایرلند شناخته می‌شود. این شهر بوهِمیایی به خاطر فستیوال‌های هنری متعدد، خیابان‌های سنگفرش رنگارنگ و دسترسی به مناظر وحشی کونمارا (Connemara) معروف است.

کورک (Cork)، دومین شهر بزرگ کشور در جنوب، به «شهر شورشی» معروف است و به خاطر شخصیت مستقل و صحنه غذایی پررونقش (به ویژه بازار انگلیسی) شناخته می‌شود. لیمریک (Limerick) شهری تاریخی بر روی رود شانون است که قلعه باشکوه کینگ جان (King John’s Castle) در آن قرار دارد.

جاذبه‌های طبیعی: صخره‌های موهر و طبیعت درباره ایرلند

مهم‌ترین اطلاعات درباره ایرلند برای دوستداران طبیعت، جاذبه‌های طبیعی آن است. مشهورترین جاذبه، صخره‌های موهر (Cliffs of Moher) در شهرستان کلر است؛ صخره‌های عمودی شگفت‌انگیزی که به اقیانوس اطلس سقوط می‌کنند. «حلقه کری» (Ring of Kerry) یک جاده خوش‌منظره در جنوب غربی است که از کنار کوه‌ها، دریاچه‌ها و خط ساحلی خیره‌کننده عبور می‌کند. پارک ملی کونمارا، شبه‌جزیره دینگل و مسیر ساحلی «مسیر اقیانوس اطلس وحشی» (Wild Atlantic Way) از دیگر نقاطی هستند که زیبایی طبیعی باورنکردنی ایرلند را به نمایش می‌گذارند.

سوالات متداول: پاسخ‌های کوتاه درباره ایرلند

در این بخش به سوالات پرتکرار درباره ایرلند پاسخ داده می‌شود.

۱. پایتخت و زبان رسمی (اطلاعاتی درباره ایرلند) چیست؟

پایتخت جمهوری ایرلند شهر دوبلین (Dublin) است. این کشور دو زبان رسمی دارد: ایرلندی (Gaeilge یا گیلیک) که زبان ملی و اول رسمی است و انگلیسی که زبان دوم رسمی اما زبان غالب و مورد استفاده روزمره اکثریت مردم است.

۲. واحد پول مورد استفاده (اطلاعاتی درباره ایرلند) چیست؟

واحد پول رسمی جمهوری ایرلند یورو (€) است. این کشور عضو منطقه یورو است. (توجه داشته باشید که در ایرلند شمالی واحد پول پوند استرلینگ (£) بریتانیا است).

۳. آیا ایرلند عضو شینگن است؟

خیر، جمهوری ایرلند عضو منطقه شینگن نیست. این کشور سیاست ویزای مستقلی دارد و بخشی از «منطقه سفر مشترک» (CTA) با بریتانیا است. این بدان معناست که ویزای شینگن برای ورود به ایرلند معتبر نیست و (برای اکثر اتباع غیر اروپایی) نیاز به ویزای جداگانه ایرلند است.

۴. بهترین زمان سفر (اطلاعاتی درباره ایرلند) چه موقعی است؟

بهترین زمان سفر به ایرلند معمولاً ماه‌های تابستان (ژوئن تا آگوست) است که هوا در گرم‌ترین و آفتابی‌ترین حالت خود قرار دارد و روزها بسیار طولانی هستند (تا ساعت ۱۰ شب هوا روشن است). ماه‌های اواخر بهار (می) و اوایل پاییز (سپتامبر) نیز عالی هستند، زیرا هوا هنوز مطبوع است و گردشگران کمتری حضور دارند.

۵. تفاوت جمهوری ایرلند و ایرلند شمالی (درباره ایرلند) چیست؟

این مهم‌ترین نکته درباره ایرلند است. «جمهوری ایرلند» (که این مقاله درباره آن است) یک کشور مستقل و مستقل با ۲۶ شهرستان است، پایتخت آن دوبلین، واحد پول آن یورو و عضو اتحادیه اروپا است. «ایرلند شمالی» (با ۶ شهرستان) بخشی از پادشاهی متحده (بریتانیا) است، پایتخت آن بلفاست و واحد پول آن پوند استرلینگ است و پس از برگزیت، همراه با بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شد.